 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Steve Renko | |
| Pitching: RHP Steve Renko | |
| Batting: RHB Luis Aparicio | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: TRIPLE (Line Drive, 8LXD, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Aaron Rowand | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 99.4 MPH) Luis Aparicio scores |
| Batting: LHB Cristobal Torriente | 0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 34, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Jake Stahl | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Carlos Gonzalez | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Bill Hawke | |
| Pitching: RHP Bill Hawke | |
| Batting: LHB Denard Span | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 106.2 MPH) |
| Batting: SHB Biz Mackey | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Dave Orr | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 106.2 MPH) Biz Mackey to second |
| Batting: RHB Larry Howard | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Red Barnes | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 1 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Steve Renko | |
| Batting: RHB Edwin Encarnacion | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Kyle Seager | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 89D, EV 106.2 MPH) |
| Batting: SHB Larry Kopf | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Nick Hundley | 0-0: Swinging Strike 0-1: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 78XD, EV 106.2 MPH), Distance : 424 ft |
| Batting: RHB Luis Aparicio | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F6 (Popup, 6S, EV 84.4 MPH) |
| Top of the 2nd over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Bill Hawke | |
| Batting: RHB Byron Buxton | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bill Robinson | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 65.6 MPH) |
| Batting: SHB Julio Cruz | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 95.0 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 3 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Steve Renko | |
| Batting: RHB Aaron Rowand | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 7LM, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB Cristobal Torriente | 0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Jake Stahl | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 94.4 MPH), Distance : 371 ft |
| Batting: LHB Carlos Gonzalez | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 6D, EV 96.2 MPH) |
| Batting: RHB Edwin Encarnacion | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 4 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Bill Hawke | |
| Batting: LHB Nick Gordon | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 83.8 MPH) |
| Batting: LHB Denard Span | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 106.9 MPH) |
| Batting: SHB Biz Mackey | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Dave Orr | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 4 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Steve Renko | |
| Batting: LHB Kyle Seager | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 104.4 MPH) |
| Batting: SHB Larry Kopf | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Nick Hundley | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Flyball, 4D, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Luis Aparicio | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 4 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Bill Hawke | |
| Batting: RHB Larry Howard | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Red Barnes | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Byron Buxton | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Red Barnes to second |
| Batting: RHB Bill Robinson | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Julio Cruz | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Red Barnes to third Byron Buxton to second |
| Batting: LHB Nick Gordon | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 100.0 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Chicago 4 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Steve Renko | |
| Batting: RHB Aaron Rowand | 0-0: SINGLE (Flyball, 9S, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Cristobal Torriente | 0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 70.0 MPH) Aaron Rowand to second |
| Batting: RHB Jake Stahl | 0-0: Called Strike 0-1: Single, Error in OF, E7, batter to second base (Line Drive, 78S, EV 106.9 MPH) Aaron Rowand scores |
| Batting: LHB Carlos Gonzalez | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Edwin Encarnacion | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 1 run, 2 hits, 1 error, 1 left on base; Chicago 5 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Bill Hawke | |
| Batting: LHB Denard Span | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F5 (Popup, 5F, EV 67.5 MPH) |
| Batting: SHB Biz Mackey | 0-0: SINGLE (Groundball, 6D, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Dave Orr | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 103.1 MPH) Biz Mackey to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! 9-5 |
| Batting: RHB Larry Howard | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS, EV 93.1 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 5 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Steve Renko | |
| Batting: LHB Kyle Seager | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Larry Kopf | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Nick Hundley | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 5 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Bill Hawke | |
| Batting: LHB Red Barnes | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Byron Buxton | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: TRIPLE (Line Drive, 89XD, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Bill Robinson | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Julio Cruz | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 111.9 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 5 - Minnesota 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Steve Renko | |
| Pitching: RHP Pete Redfern | |
| Batting: RHB Luis Aparicio | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Aaron Rowand | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Cristobal Torriente | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.2 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 5 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Bill Hawke | |
| Batting: LHB Nick Gordon | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Denard Span | 0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 84.4 MPH) |
| Batting: SHB Biz Mackey | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 98.1 MPH) Denard Span to second |
| Batting: RHB Dave Orr | 0-0: Called Strike 0-1: TRIPLE (Groundball, 3L, EV 105.6 MPH) Denard Span scores Biz Mackey scores |
| Batting: RHB Larry Howard | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 73.8 MPH) Dave Orr scores |
| Batting: LHB Red Barnes | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 5 - Minnesota 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Pete Redfern | |
| Batting: RHB Jake Stahl | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 103.8 MPH), Distance : 396 ft |
| Batting: LHB Carlos Gonzalez | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Edwin Encarnacion | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4MD, EV 67.5 MPH) |
| Batting: LHB Kyle Seager | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Larry Kopf | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F5 (Popup, 5SF, EV 71.2 MPH) |
| Top of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 6 - Minnesota 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago White Sox : RHP Bill Hawke | |
| Batting: RHB Byron Buxton | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out U3 (Groundball, 23, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Bill Robinson | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Julio Cruz | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Nick Gordon | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 105.6 MPH) (infield hit) Julio Cruz to second |
| Batting: LHB Denard Span | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Julio Cruz to third Nick Gordon to second |
| Batting: SHB Biz Mackey | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 100.6 MPH) Julio Cruz scores Nick Gordon to third Denard Span to second Throwing error, E9 Nick Gordon scores Denard Span to third Biz Mackey to second |
| Pitching: RHP Bud Norris | |
| Batting: RHB Dave Orr | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball Passed Ball! Denard Span scores Biz Mackey to third 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 99.4 MPH) Biz Mackey scores |
| Batting: RHB Larry Howard | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 94.4 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 4 runs, 3 hits, 1 error, 1 left on base; Chicago 6 - Minnesota 7 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Pete Redfern | |
| Pitching: LHP Glen Perkins | |
| Batting: RHB Nick Hundley | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Luis Aparicio | 0-0: Sac Bunt to 15 - play at second, runner OUT! 1-6 |
| Batting: RHB Aaron Rowand | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Jackie Jensen | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 100.0 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 6 - Minnesota 7 | |
